（2006）泉民初字第270號
——福建省泉州市中級人民法院(2006-12-18)
福 建 省 泉 州 市 中 級 人 民 法 院
民 事 調 解 書
（2006）泉民初字第270號
原告：洪文發，1950年10月26日出生，新加坡公民，身份證號：(略)，住(略)
委托代理人：鄭新平、董金添，福建眾益律師事務所律師。
被告：陳玉池，男，1946年9月20日出生，漢族，身份證號：(略)，住(略)。
委托代理人：魏正、楊東偉，福建志立事務所律師。
擔保人：莆田市荔城區建筑企業公司，住所地：莆田市鳳辦南門居委會農副產品市場。
法定代表人：許鐵強，經理。
擔保人：詹少洪，男，1969年2月1日出生，香港特別行政區居民，身份證號：(略)
案由：股權轉讓合同糾紛。
原告洪文發訴稱，2004年12月17日，被告陳玉池與原告洪文發簽訂股份轉讓協議書，約定洪文發將持有的莆田市兒童游樂有限公司（下稱兒童游樂公司）的80%股份以800萬元轉讓給陳玉池，陳玉池應于協議簽訂之日起五日內支付首期股份轉讓款400萬元，其余款項應于2005年5月5日前付清；若陳玉池未按以上日期支付股份轉讓款，股份轉讓協議自動失效，陳玉池應按每日6000元向洪文發支付租金等。陳玉池支付首期轉讓款400萬元后，未繼續按股份轉讓協議付款。2005年10月28日，洪文發、陳玉池、莆田市婦聯簽訂關于償還債務和捐款協議書，約定陳玉池自協議書簽訂之日起10日，從余欠400萬元股份轉讓款中直接支付公司外欠債務1692745.86元、公司員工補貼182850元及洪文發捐莆田市婦聯22萬元，其余212萬元股份轉讓款本息，陳玉池應自協議書簽訂之日起10日內歸還洪文發。但陳玉池未按協議履行。2006年4月13日，陳玉池與洪文發簽訂最后追還欠款協議書，約定陳玉池應在2006年5月5日之前轉賬支付莆田市婦聯30萬元，其余公司債務1795595.86元轉入公司會計林瑞華賬戶，否則洪文發有權解除與陳玉池簽訂的協議，并按雙方2004年12月17日簽訂的股份轉讓協議書約定自2005年1月1日起每天扣除6000元后將首期股份轉讓款余款部份無息退還給陳玉池。但陳玉池至今仍未履行上述協議。故請求法院依法解除洪文發、陳玉池簽訂的股份轉讓協議書、關于償還債務和捐款協議書、最后追還欠款協議書；依法確認洪文發有權從陳玉池支付的首期400萬元股份轉讓款中每日扣除6000元（從2005年1月1日起計算至陳玉池歸還酒店之日止）。
被告陳玉池答辯稱，被告陳玉池于2004年12月17日與原告洪文發簽訂股份轉讓協議書后，洪文發不履行合同約定，既不提供填寫完整的外商投資企業辦理股權變更事項申請暨審批表，企業原合同、章程及修改協議，企業董事會關于投資者股權變更及企業類型變更的決定、依法經其他投資方同意轉讓的聲明、企業批準證書和營業執照、海關和稅務機關的完稅證明等與股權轉讓協議報經審批機關審批和登記機關變更登記所需的材料，也不與陳玉池去履行辦理將股權轉讓協議書報經審批機關批準和到登記機關辦理股權變更登記的責任，導致其的權益得不到保護。本案原告無權解除合同，也無權要求陳玉池支付每日6000元的租金。請求駁回洪文發的訴訟請求。
經審理查明，2004年12月17日，原告洪文發與陳玉池簽訂股份轉讓協議書一份，約定：洪文發將其名下持有的莆田市兒童游樂有限公司的80%股份以800萬元轉讓給陳玉池，陳玉池愿意接受履行洪文發和莆田市兒童樂園所簽訂的章程合同及有關文件；陳玉池的付款方式為本協議簽訂日五天內支付首期股份轉讓款400萬元，其余款項應于2005年5月5日前付清，若陳玉池未按以上日期支付股份轉讓款，股份轉讓協議自動失效，陳玉池按每日6000元向洪文發支付兒童游樂公司名下酒店的租金從2005年1月1日計算至實際搬出酒店之日，洪文發在扣除前述租金后，將陳玉池的首期轉讓款無息退還陳玉池；本協議簽訂同時，洪文發應向陳玉池出具授權委托書，授權陳玉池全權負責辦理游樂公司股權過戶所有手續，該授權委托書應辦理公證；洪文發必須簽署轉讓辦理變更手續的有關文件，陳玉池負責辦理一切變更手續等條款。同時，洪文發到莆田市公證處辦理委托公證書，載明：洪文發作為委托人，陳玉池作為受托人，特全權委托陳玉池作為其合法代理人，代理本人與其他股東決定股權轉讓，章程修正，變更等一切公司的事務和決議；向有關部門申請辦理股權轉讓及有關變更的相關手續和繳納相關費用等。協議簽訂后，陳玉池分別于2004年12月21日、12月23日、12月25日支付洪文發計400萬元。2005年10月28日，莆田市婦聯、洪文發與陳玉池簽訂關于償還債務和捐款協議書一份，約定：游樂公司歷年外欠債務1692745.86元由陳玉池負責償還；員工補貼182850元由陳玉池負責償還；洪文發捐給婦聯22萬元由陳玉池負責償還，以上共計2095595.86元，陳玉池自協議書簽訂之日起10日，從余款400萬元股份轉讓款中直接支付，其余212萬元股份轉讓款歸還洪文發；從2005年1月1日起公司一切費用由陳玉池支付等。2006年4月13日，洪文發與陳玉池簽訂最后追還欠款協議書一份，約定：陳玉池應在2006年5月5日之前轉賬支付婦聯30萬元，婦聯22萬元，給黃中星8萬元，其余公司債務轉入公司會計林瑞華賬戶，由會計負責還給債權人。如還沒還清尾款，按雙方2004年簽訂的股份轉讓協議條款中每天扣除6000元后的余款退還給陳玉池先生，解除合同等。陳玉池未再按上述協議的內容支付尚欠的轉讓款，洪文發即向本院起訴。本院審理期間，陳玉池經與莆田市婦聯協調于2006年9月5日達成莆田市兒童游樂有限公司董事會擴大會議紀要，載明：由詹少洪匯款212萬元到婦聯戶頭；由陳玉池寫出一份“公司過戶手續辦完后三天之內及時將余款匯給洪文發先生”承諾書，婦聯做好督促；錢款一旦匯到婦聯戶頭后，凡今天參加會議的人員要及時積極幫助公司做好董事會人員變更和公司過戶移交等手續；婦聯在公司過戶手續辦完三天之內將189萬元的債務款匯款給兒童游樂公司指定的戶頭，由兒童游樂公司清理債務。陳玉池、市婦聯林惠玉、洪文發的工作人員陳恒芳等人在該協議書上簽名。2006年9月6日，福建省莆田市婦女兒童樂園出具聲明一份：載明：該園自愿放棄優先購買洪文發在莆田市兒童游樂有限公司的股權，并同意洪文發把股權轉讓給陳玉池（詹少洪）先生。
本案在審理過程中，經本院主持調解，擔保人自愿為當事人提供擔保，以上當事人、擔保人自愿達成如下協議：
一、洪文發將其在莆田市兒童游樂有限公司的80%股份轉讓給詹少洪。
二、洪文發、陳玉池、詹少洪三方共同確認本協議簽訂之日，已由陳玉池支付給洪文發股份轉讓款400萬元，其他股份轉讓款212萬元由陳玉池、詹少洪雙方共同負責清償。
三、陳玉池、詹少洪應于本協議簽訂之日起十五日內共同將股份轉讓款100萬元匯入法院指定的賬戶，該筆款項待洪文發在莆田市外經貿主管部門簽署完由陳玉池、詹少洪在本協議簽訂之日起二十日內提供股份轉讓的有關手續后由法院支付給洪文發。如陳玉池、詹少洪未能按時提供有關手續，洪文發有權直接向法院領取上述100萬元。余款112萬元，陳玉池、詹少洪應于2007年3月10日之前共同匯入法院指定的賬戶，由法院轉給洪文發。陳玉池、詹少洪如未能按時匯款，也應賠償洪文發50萬元。洪文發應簽署陳玉池、詹少洪提供的辦理工商變更的有關手續，如洪文發不簽署，應賠償陳玉池、詹少洪兩方50萬元。
四、莆田市荔城區建筑企業公司同意對陳玉池、詹少洪雙方的上述債務承擔連帶責任，并將該公司名下的莆市房權證城廂區字第160385號、第160386號《房屋所有權證》的產權證書交由法院收執。
五、洪文發同意把持有的莆田市兒童游樂有限公司的80%股份過戶給詹少洪，并在本協議簽訂之日起二十日內簽署陳玉池、詹少洪提供的辦理莆田市兒童游樂有限公司股份轉讓過戶手續所需的有關材料。其后，如有文件需要洪文發簽署，洪文發應予配合。洪文發簽署完文件后，陳玉池、詹少洪負責辦理股份過戶的所有手續，其中包括莆田市兒童樂園同意洪文發把持有的莆田市兒童游樂有限公司的80%股份過戶給陳玉池指定的詹少洪的材料，如在辦理過程中仍有文件需要洪文發簽署，洪文發應予以配合。如洪文發未能簽署以上文件，詹少洪可直接作為股權轉讓的受讓方直接向外資審批部門申辦股權轉讓手續。
六、莆田市兒童游樂有限公司外欠債務1612745.86元，員工補貼182850元；應支付給莆田市婦聯的30萬元，共計2095595.86元由陳玉池、詹少洪負責付清。
七、本案受理費30010元，由洪文發與陳玉池各負擔一半。
上述協議，已經以上當事人、擔保人簽署，符合有關法律規定，本院予以確認，具有法律效力。
審 判 長 楊 金 順
審 判 員 黃 海 瑞
審 判 員 蘇 墨 祥
二○○六年十二月二十八日
書 記 員 王 鵬 強
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
