(2014)并刑終字第103號
——山西省太原市中級人民法院(2014-4-1)
山西省太原市中級人民法院
刑 事 附 帶 民 事 裁 定 書
(2014)并刑終字第103號
原公訴機(jī)關(guān)太原市尖草坪區(qū)人民檢察院。
上訴人(原審被告人)楊某某,男,山東省金鄉(xiāng)縣人,漢族,大專文化程度,司機(jī)。捕前住太原市迎澤區(qū)(戶籍所在地:山東省金鄉(xiāng)縣)。2011年4月3日因毆打他人被太原市公安局尖草坪分局行政拘留十五日;2012年11月20日因涉嫌故意傷害罪被太原市公安局尖草坪分局依法取保候?qū)彙?br>
附帶民事訴訟原告人王某甲,男,漢族,現(xiàn)住太原市尖草坪區(qū)。系本案被害人。
太原市尖草坪區(qū)人民法院審理太原市尖草坪區(qū)人民檢察院起訴指控被告人楊某某犯故意傷害罪一案,于2013年10月31日作出(2013)尖刑初字第164號刑事附帶民事判決,原審被告人楊某某不服,提出上訴。本院依法組成合議庭,經(jīng)過閱卷,訊問上訴人,審查案件證據(jù)材料,認(rèn)為事實(shí)清楚,決定不開庭審理,F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2011年4月1日下午15時(shí)許,太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站董事長王某乙(公訴機(jī)關(guān)指控另案處理)帶領(lǐng)被告人楊某某等人到太原市尖草坪區(qū)大同路太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站內(nèi)宣布罷免公司總經(jīng)理馬某某的職務(wù)任免等事項(xiàng)。宣布完畢后,被告人楊某某和王某乙在走到檢測站內(nèi)的空曠場地時(shí)與被害人王某甲遇見,隨后雙方發(fā)生爭執(zhí)。后被告人楊某某等人對被害人王某甲進(jìn)行毆打,導(dǎo)致被害人王某甲眼部眶壁骨折。2011年6月7日,經(jīng)太原市尖草坪區(qū)法醫(yī)檢驗(yàn)室鑒定,被害人王某甲的身體損傷程度評定為輕傷。
另查明,附帶民事訴訟原告人王某甲被被告人楊某某毆打致傷后于2011年4月2日入住太原市中心醫(yī)院進(jìn)行治療,經(jīng)診斷為右眼挫傷、眼瞼皮下瘆血、眶內(nèi)壁骨折,于2011年5月3日傷愈出院,期間共計(jì)31天,由被告人王某甲同事宋某某陪護(hù)。住院期間,附帶民事訴訟原告人王某甲共計(jì)支付醫(yī)藥費(fèi)人民幣11452.61元、交通費(fèi)人民幣300元、鑒定費(fèi)人民幣300元。另附帶民事訴訟原告人王某甲系太原華太機(jī)動(dòng)車檢測站業(yè)務(wù)經(jīng)理,平均月工資為人民幣3884元、獎(jiǎng)金5630元;陪護(hù)人宋某某亦為太原華太機(jī)動(dòng)車檢測站職工,平均月工資為人民幣1679元、獎(jiǎng)金4005元。2012年11月6日,被告人楊某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首。
原審證實(shí)上述事實(shí)的證據(jù)有:
1、被害人王某甲的報(bào)案材料及詢問筆錄,證實(shí)其于2011年4月1日下午15時(shí)許在太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站內(nèi)被王某乙?guī)ьI(lǐng)的被告人楊某某等人一起毆打致其眼部受傷的事實(shí)。
2、被告人楊某某的訊問筆錄及親筆供詞,證實(shí)其于2011年4月1日下午15時(shí)許因被害人王某甲與其老板王某乙發(fā)生爭執(zhí),后在撕扯打斗過程中將被害人王某甲眼部打傷的犯罪事實(shí)。
3、同案王某乙的訊問筆錄及親筆供詞,證實(shí)其于2011年4月1日下午15時(shí)許在太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站院內(nèi)安排工作時(shí)與被害人王某甲發(fā)生口角,后其司機(jī)楊某某在拉扯過程中將被害人王某甲眼部打傷的犯罪事實(shí)。
4、證人張某甲的詢問筆錄,證實(shí)2011年4月1日下午,其在太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站門口看到好幾輛車開到公司院內(nèi),王某乙領(lǐng)著幾個(gè)人和二十多個(gè)保安下了車。其打電話通知公司負(fù)責(zé)人王某甲,王某甲到了后和王某乙說了幾句話,就被王某乙和領(lǐng)著的幾個(gè)人打倒在地,其和孫某某上前拉架時(shí)也被他們打傷的事實(shí)。
5、證人郭某某的詢問筆錄,證實(shí)2011年4月1日下午,王某乙?guī)е、四個(gè)男人來到太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站開會(huì)。后王某甲接了個(gè)電話去到門口時(shí)碰到王某乙。其看到二人說了幾句話后,王某乙和領(lǐng)著的幾個(gè)人就將王某甲打倒在地,其跑過去后看到楊某某和李某還在打?qū)O某某,過了會(huì)兒警察就到了的事實(shí)。
6、證人孫某某的詢問筆錄,證實(shí)2011年4月1日下午,其和王某甲在調(diào)度室聊天時(shí)看到王某乙?guī)е、四個(gè)男人和二十多個(gè)保安進(jìn)入檢測站,其和王某甲就往出走。來到王某乙跟前時(shí)王某甲說“領(lǐng)導(dǎo)不合適吧”,王某乙說“不服氣咋的”,然后就對王某甲拳打腳踢。王某甲被打倒后,其上前拉架時(shí)也被那幾個(gè)人打傷的事實(shí)。
7、證人王某丙的詢問筆錄,證實(shí)2011年4月1日下午,其在王某乙的帶領(lǐng)下來到太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站開股東會(huì)議。其在檢測站門口等雇傭的保安到來時(shí)聽到院內(nèi)有吵嚷聲,就趕緊往過走。過去后看到楊某某正和王某甲正在撕扯,后楊某某將王某甲打倒在地的事實(shí)。
8、證人張某乙的詢問筆錄,證實(shí)2011年4月1日下午,其和王某丙、楊某某等人在王某乙的帶領(lǐng)下來到太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站開股東會(huì)議。后其在檢測站業(yè)務(wù)大廳門口看到王某甲和楊某某在檢測站院內(nèi)起了爭執(zhí)并撕打在一起,其趕緊過去后看到王某甲倒在地上,雙方的人就亂打開了。不一會(huì)兒警察就趕到現(xiàn)場進(jìn)行處置的事實(shí)。
9、太原市公安局尖草坪分局刑偵大隊(duì)出具的辨認(rèn)筆錄四份,證實(shí)經(jīng)被害人王某甲及證人孫某某、郭某某的辨認(rèn),指認(rèn)出被告人楊某某即為毆打被害人王某甲并致其受傷的犯罪嫌疑人的事實(shí)。
10、太原市公安局尖草坪分局刑偵大隊(duì)出具的現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄,證實(shí)公安機(jī)關(guān)在案發(fā)現(xiàn)場太原市華太機(jī)動(dòng)車檢測站院內(nèi)進(jìn)行勘驗(yàn)檢查的事實(shí)。
11、太原市中心醫(yī)院北院出具的住院通知、診斷意見、CT報(bào)告單及出院記錄,證實(shí)被害人王某甲被毆打致傷后在太原市中心醫(yī)院進(jìn)行治療的相關(guān)情形的事實(shí)。
12、太原市尖草坪區(qū)法醫(yī)檢驗(yàn)室出具的公(尖)鑒(傷)字(2011)38號人體損傷程度鑒定意見書,證實(shí)被害人王某甲的人體損傷程度評定為輕傷的事實(shí)。
13、太原市公安局尖草坪分局刑偵大隊(duì)出具的歸案證明,證實(shí)被告人楊某某于2012年11月6日主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首的事實(shí)。
14、太原市公安局尖草坪分局刑偵大隊(duì)出具的違法犯罪嫌疑人基本情況調(diào)查表,證實(shí)被告人楊某某無違法犯罪前科記錄的事實(shí)。
15、山東省金鄉(xiāng)縣公安局王丕派出所出具的戶籍證明,證實(shí)被告人楊某某作案時(shí)為完全刑事責(zé)任能力人的事實(shí)。
16、被害人王某甲出具的診斷證明書、。ǔ觯┰鹤C明、收入證明以及相關(guān)醫(yī)藥費(fèi)、交通費(fèi)等票據(jù),證實(shí)其受傷治療時(shí)的相關(guān)病情以及所開支的醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用的事實(shí)。
原審認(rèn)為,被告人楊某某故意毆打他人致人輕傷,侵犯了他人的身體健康權(quán)利,其行為已構(gòu)成故意傷害罪。被告人楊某某在案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述自己的犯罪行為,應(yīng)認(rèn)定為自首,可從輕或減輕對其處罰。因被告人楊某某的傷害行為給附帶民事訴訟原告人王某甲造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失,理應(yīng)由被告人楊某某負(fù)責(zé)賠償。附帶民事訴訟原告人王某甲向本院提出的合法訴求,有證據(jù)證明的醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等款項(xiàng)本院予以支持。無證據(jù)證明或無法律依據(jù)的后續(xù)治療費(fèi)、精神損害撫慰金等款項(xiàng)本院不予采信。據(jù)此原審判決:一、被告人楊某某犯故意傷害罪,判處拘役三個(gè)月。二、被告人楊某某在本判決生效后一個(gè)月內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某甲醫(yī)藥費(fèi)人民幣11452.61元、誤工費(fèi)人民幣11399.26元、護(hù)理費(fèi)人民幣5684元、交通費(fèi)人民幣300元、鑒定費(fèi)人民幣300元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣1550元。上述各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣30685.87元。三、駁回附帶民事訴訟原告人王某甲的其他訴訟請求。
上訴人楊某某的上訴意見是,其愿意賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失,認(rèn)罪態(tài)度好,有悔罪表現(xiàn)等情節(jié),請求本院依法對其改判緩刑。
二審審理查明的事實(shí)、證據(jù)與一審法院審理查明的事實(shí)、證據(jù)一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人楊某某故意毆打他人致人輕傷,侵犯了他人的身體健康權(quán)利,其行為已構(gòu)成故意傷害罪。關(guān)于上訴人楊某某提出“其愿意賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失,認(rèn)罪態(tài)度好,有悔罪表現(xiàn),請求本院依法對其改判緩刑”的上訴意見,經(jīng)查,其所提上述情節(jié),原審法院在對其量刑時(shí)已予以體現(xiàn),附帶民事訴訟原告人也不接受其的賠償,故對該上訴意見不予采信。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,定罪準(zhǔn)確,量刑適當(dāng),審判程序合法。據(jù)此,依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
本裁定為終審裁定。
審 判 長 胡伯韜
審 判 員 侯寶柱
代理審判員 朱萬君
二〇一四年四月一日
書 記 員 栗 莎
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:

我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================