（2014）江刑初字第21號
——吉林省白山市江源區(qū)人民法院(2014-5-20)
吉林省白山市江源區(qū)人民法院
刑 事 判 決 書
（2014）江刑初字第21號
公訴機關白山市江源區(qū)人民檢察院。
被告人田某甲，男，漢族，1987年4月1日出生于吉林省白山市渾江區(qū)，初中文化，無職業(yè)。戶籍所在地及居住地：白山市渾江區(qū)。因涉嫌故意傷害于2013年12月16日被江源區(qū)公安局取保候審，因涉嫌犯故意傷害罪于2014年4月4日由本院決定逮捕。現(xiàn)羈押于白山市江源區(qū)看守所。
白山市江源區(qū)人民檢察院以白江檢公訴刑訴（2014）31號起訴書指控被告人田某甲犯故意傷害罪，于2014年4月4日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人孫某某于2014年4月15日向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2014年4月24日、2014年5月4日公開開庭對本案進行了合并審理。白山市江源區(qū)人民檢察院指派代理檢察員惠佳欣、李欣澤出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人孫某某、被告人田某甲到庭參加訴訟。庭審后經本院組織調解，附帶民事訴訟原告人孫某某與被告人田某甲達成賠償協(xié)議。本案現(xiàn)已審理終結。
白山市江源區(qū)人民檢察院起訴書指控：2012年10月19日20時許，被告人田某甲與其弟弟田某乙在江源區(qū)砟子鎮(zhèn)立井街三診所附近胡同內，因田某甲與王某、孫某某發(fā)生口角，后雙方廝打起來，廝打中田某甲用啤酒瓶將孫某某頭部打傷。經法醫(yī)鑒定：孫某某鈍性外力致顱骨骨折為輕傷。
白山市江源區(qū)人民檢察院指控上述事實所列舉的證據(jù)有：（一）被告人田某甲的供述與辯解；（二）被害人孫某某的陳述；（三）證人王某、田某乙證言；（四）鑒定意見；（五）江源區(qū)砟子醫(yī)院入院記錄、住院病歷及出院診斷，常住人口登記表、辦案說明等。
白山市江源區(qū)人民檢察院認為：被告人田某甲故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。
被告人田某甲對公訴機關指控的事實無異議。
本院經審理查明：2012年10月19日20時許，被告人田某甲及其弟弟田某乙在江源區(qū)砟子鎮(zhèn)立井街三診所附近胡同內，與王某、孫某某發(fā)生口角，后雙方廝打起來，廝打中田某甲用啤酒瓶將孫某某頭部打傷。經法醫(yī)鑒定：孫某某鈍性外力致顱骨骨折為輕傷。庭審后經本院組織調解，附帶民事訴訟原告人孫某某與被告人田某甲達成賠償協(xié)議，被告人田某甲賠償附帶民事訴訟原告人孫某某各項損失24000元，孫某某自愿放棄其他一切訴訟請求，不再追究被告人田某甲的刑事責任和民事責任，并出具書面諒解書，建議對被告人從輕處罰，判處緩刑。
上述事實，有經法庭舉證、質證的下列證據(jù)予以證明。
1、（江）公（技）鑒（臨）字（2013）34號法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書、照片及告知書證實：孫某某鈍性外力致顱骨骨折為輕傷。
2、江源區(qū)砟子醫(yī)院入院記錄、病歷及出院診斷證實：被害人孫某某于2012年10月19日住院，2013年1月6日8時出院，診斷為頭外傷、頭皮挫裂傷、顱骨骨折、腦震蕩。
3、江源區(qū)砟子醫(yī)院長期醫(yī)囑記錄單、臨時醫(yī)囑記錄單，證實被害人孫某某住院情況。
4、常住人口登記表兩份證實：被告人田某甲犯罪時已達完全刑事責任年齡及被害人孫某某的自然情況。
5、案件來源及到案經過證實：2012年10月19日20時許，砟子派出所接到區(qū)局110指令，在砟子鎮(zhèn)立井街三診所處有人打架。接到報警后砟子派出所民警趕到現(xiàn)場，經了解2012年10月19日20時許，田某乙與其哥哥田某甲在砟子鎮(zhèn)立井街三診所附近胡同內，與王某、孫某某發(fā)生口角，后雙方廝打起來，廝打中田某甲用啤酒瓶將孫某某頭部打傷。民警到達現(xiàn)場時田某甲已經逃離現(xiàn)場，并在現(xiàn)場留有一輛摩托車。2012年10月23日白山市河口鄉(xiāng)翁泉村居民田某甲來砟子派出所索要摩托車，經詢問田某甲對其毆打孫某某的事實供認不諱。2013年5月13日經法醫(yī)鑒定：孫某某鈍性外力致顱骨骨折為輕傷。砟子派出所民警經工作，于2013年12月16日上午10時許，在田某甲家屬的配合下在灣溝齊心煤礦將等候在那里的田某甲帶回砟子派出所，田某甲于當日被取保候審。
6、刑事附帶民事調解書、調解協(xié)議、諒解書證實：被告人田某甲與被害人孫某某達成賠償協(xié)議，被告人田某甲自愿賠償被害人孫某某各項損失24000元，被害人對被告人表示諒解，建議法院對被告人從輕處罰、判處緩刑。
7、證人王某證言證實：我與孫某某是朋友關系。2012年10月19日晚8時許，孫某某在砟子鎮(zhèn)立井街三診所附近被兩個不認識的人打了，具體是因為什么打仗，對方用什么工具打的孫某某因當時天黑沒有看清，我在車內聽見吵架的聲音就下車了，看見孫某某與兩個小子廝打在一起，我就去拉架，打人的兩個小子把騎的一輛摩托車留在現(xiàn)場后跑了，我看見孫某某的后腦勺出血了。事后我發(fā)現(xiàn)打架現(xiàn)場地上有啤酒瓶子，我懷疑是被啤酒瓶子打的，但具體是那兩個人誰打的我不清楚。我的左眼眶和鼻梁上被打破了幾個小口，只是輕微的劃傷，不過具體是誰造成的，怎么造成的以及對方是否有人受傷我也都不清楚，我下車時挨了一下。我沒有動手參與打仗。
8、證人田某乙證言證實：我是田某甲的雙胞胎弟弟。2012年10月19日晚上8點多鐘，我和田某甲在砟子鎮(zhèn)立井街三診所附近胡同內因為我騎摩托車別了一輛面包車的事，與開面包車的兩個不認識的人打架了。是對方先動手的，田某甲用其之前購買的啤酒瓶子打了較瘦的男子頭部幾下，后來他們怎么打的我就記不清了，因為后來我與那個較胖的男子打在一起所以沒有注意。我沒有打那名較瘦的男子，之后我與田某甲扔下摩托車就跑了。
9、被害人孫某某陳述證實：我是砟子鎮(zhèn)立井街動力科更夫。2012年10月19日20時30分左右，我上班時看見在動力科門口有人拎著東西溜達，出于工作職責，我就和單位同事王某駕駛面包車跟了過去，在三診所附近一個胡同內，我和對方兩人發(fā)生口角，繼而廝打起來，對方其中一人用啤酒瓶子打了我后腦勺一下，還用啤酒瓶子碴扎了我?guī)紫拢跄晨匆娢彝瑢Ψ剿撼对谝黄鹁拖萝嚴蹋翌^部被打了幾個口子，縫合7針，手臂被劃破，王某眼角被打出血了。我沒有打對方，對方也沒有人受傷，打完后對方跑了我就報警了。當時在場的外人只有王某。
10、被告人田某甲供述與辯解證實：2012年10月19日20時10分左右，我和我弟弟田某乙在砟子鎮(zhèn)砟子街小賣店買了啤酒等物，當時我二人騎了一輛摩托車，走到砟子鎮(zhèn)立井街三診所附近時，一輛面包車內的人因為我弟弟騎的摩托車壓面包車的道了，車內兩個人下車后與我和我弟弟打起來了，是對方先動手的，將我和我弟弟打倒了，所以我才還手，用啤酒瓶子將兩個人中較瘦的那個人打的頭部出血了，打人的啤酒瓶子被我扔了，我沒有受傷。當時有我、我弟弟田某乙和對方兩個人在場。
上述證據(jù)，經法庭質證，系合法有效證據(jù)，本庭予以確認并作為定案依據(jù)。
本院認為，被告人田某甲故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控的基本事實成立，罪名準確，本院予以支持。鑒于被告人認罪態(tài)度較好，積極賠償被害人損失，并得到被害人諒解。可依法酌情從輕處罰。經渾江區(qū)司法局調查，被告人田某甲符合社區(qū)矯正條件。故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：
被告人田某甲犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個月，緩刑一年六個月。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向吉林省白山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份、副本兩份。
（此頁無正文）
審 判 長 呂云鳳
人民陪審員 唐中華
人民陪審員 孫桂蘭
二〇一四年五月二十日
書 記 員 岳紅宇
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業(yè)隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發(fā)郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯(lián)系妥善處理
===================================================
