（2014）朔刑初字第240號
——山西省朔州市朔城區人民法院(2014-12-20)
（2014）朔刑初字第240號
公訴機關朔州市朔城區人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人符某乙。
委托代理人符某甲。
被告人李某，無業。因故意傷害，于2014年7月2日被朔州市公安局朔城分局行政拘留，因涉嫌故意傷害罪，于2014年7月11日被朔州市公安局朔城分局刑事拘留，同年7月18日經朔州市朔城區人民檢察院批準被逮捕，現羈押于朔城區看守所。
朔州市朔城區人民檢察院以朔城檢公訴刑訴（2014）202號起訴書指控被告人李某犯故意傷害罪，于2014年10月8日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人符某乙向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。朔城區人民檢察院指派代理檢察員朱德出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人符某乙及委托代理人符某甲，被告人李某到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
朔州市朔城區人民檢察院指控，2014年6月29日上午11時許，在神頭鎮電建一區4號樓單身樓附近菜地，張某某因符某乙在其菜園拔蔥與被害人符某乙發生沖突，引發被告人李某與符某乙打架，打架過程中，造成被害人符某乙兩處受傷。經鑒定，符某乙兩處損傷分別屬輕傷一級與輕傷二級。
公訴機關同時提供書證、證人證言、被害人陳述、被告人供述與辯解、鑒定意見、辨認筆錄等證據予以證實，認為被告人李某之行為已構成故意傷害罪，提請法院予以判處。
附帶民事訴訟原告人符某乙要求被告人李某賠償各種損失共計10萬元。
被告人李某對其犯罪事實供認不諱。
經審理查明，2014年6月29日上午11時許，在神頭鎮電建二公司生活一區4號單身樓附近菜地，張某某（被告人李某之夫）因被害人符某乙在其菜園拔蔥與被害人符某乙發生沖突，引發被告人李某與被害人符某乙打架，打架過程中，造成被害人符某乙兩處受傷。經鑒定，符某乙兩處損傷分別屬輕傷一級與輕傷二級。
證實上述事實的證據有：一、書證。1、犯罪嫌疑人基本情況及常住人口詳細信息證實被告人李某的出生時間為1966年12月15日，已達刑事責任年齡；2、到案經過證實被告人李某系經口頭傳喚到案；3、情況說明證實神電派出所民警在案發現場對被害人符某乙所述的白色石頭及張某某、被告人李某所述的深色女士皮鞋進行查找，但并未找到所述物品；4、案發現場照片證實現場情況；5、行罰決字（2014）000665號行政處罰決定書證實被告人李某因2014年6月29日上午11時許的打架事件被行政拘留十日并處500元罰款；6、山西省醫療單位住院醫藥費統一收據及住院病案證實被害人符某乙于2014年6月29日至7月14日在朔州市人民醫院住院并花費醫療費8741.77元；7、山西省醫療單位門診醫藥費統一收據證實被害人符某乙門診花費1613元；8、山西省朔州市人民醫院診斷治療建議書證實被害人符某乙閉合性胸部損傷，右側肋骨骨折，雙肺挫裂傷，右側血氣胸，頭皮裂傷，全身多處皮擦傷；9、交通費票據證實被害人就醫治療花費交通費280元。
二、證人證言。1、被告人李某的丈夫張某某的證言證實2014年6月29日上午11時許，被害人符某乙到其菜地里拔蔥。因拔蔥一事，被告人李某與被害人符某乙發生爭吵打架，其也與被害人符某乙發生爭執，被害人用鞋打其頭部，其用手招架并將被害人推后。其勸解不成，最后報警。等其報完警后，發現被害人符某乙流血了；2、證人顧某的證言證實2014年6月29日，其在家中做飯，從窗戶上看見住在4號樓一層的女人用手抓住一個小個子的女人的頭發，按在地上，用一黑色有跟皮鞋朝其頭部使勁砸，砸了好幾下，還用左手不停地打那個小個子女人的頭、身上、肩膀。其并未看見男人打小個子女子。其還看見小個子女子頭上流血了；3、被告人李某弟弟李某丁的證言證實其看見被害人符某乙與其姐姐發生推打，被害人符某乙臉上流血，被害人沒有其姐有勁，在玉米地里被其姐推倒兩次，在菜園里又被推倒一次。其并未看見其姐夫打被害人符某乙。
三、被害人陳述。被害人符某乙的陳述及報案補充材料證實案發當天，其到電建一區4號樓北面的菜園子里拔蔥時與被告人的丈夫發生口角，接著被告人丈夫用白色石頭、被告人用深色女士皮鞋將其毆打致傷。
四、被告人供述與辯解。被告人李某的供述證實案發當天，被害人符某乙去其地里拔蔥，先與其丈夫發生口角，繼而與其發生爭執并互相推打，致被害人符某乙受傷的事實。
五、鑒定意見。（朔城）公（法）鑒（傷檢）字（2014）第93號法醫學人體損傷程度鑒定書證實被害人符某乙右側血氣胸，屬輕傷一級，右側肋骨骨折，屬輕傷二級，頭皮裂傷，屬輕微傷。
六、辨認筆錄。1、辨認人張某某的辨認筆錄證實6號照片中的女子是與其妻子發生打架的人，并指認是其妻子用所穿皮涼鞋將被害人符某乙打傷；2、辨認人李某的辨認筆錄證實6號照片中的女子就是與其發生打架、并被其打傷的人，該女子也對其進行毆打；3、辨認人符某乙的辨認筆錄證實10號照片中的男子就是對其進行毆打的人；4、辨認人符某乙的辨認筆錄證實9號照片中的女子就是對其進行毆打的人。
以上證據，經當庭宣讀、質證、認證，本院予以確認。
本案在審理期間經本院主持調解，民事部分未達成賠償協議。但被告人李某愿賠償附帶民事訴訟原告人符某乙經濟損失30000元。
本院認為，被告人李某與他人發生爭執廝打，故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關的指控事實清楚，證據確實充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某當庭自愿認罪，主動賠償被害人損失，具有悔罪表現，可酌情予以從輕處罰。被告人李某由于犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經濟損失，依法應承擔賠償責任。根據庭審查明的事實，依照相關法律規定的項目及賠償標準，附帶民事訴訟原告人符某乙的經濟損失是醫療費10354.77元，誤工費1628元，護理費1628元，住院伙食補助費800元，營養費800元，交通費280元，以上共計15490.77元。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條之規定，判決如下：
一、被告人李某犯故意傷害罪，判處有期徒刑九個月。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2014年7月2日起至2015年4月1日止。）
二、被告人李某賠償附帶民事訴訟原告人符某甲經濟損失15490.77元。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向朔州市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本一份。
審判長 董玉晶
審判員 李世杰
人民陪審員 高瑜
二〇一四年十二月二十日
書記員 王學良
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
