（2015）江林刑初字第8號
——吉林省江源林區基層法院(2015-5-14)
（2015）江林刑初字第8號
公訴機關吉林省江源林區人民檢察院。
被告人姜某某，女，1970年2月28日出生，漢族，吉林省靖宇縣人，小學文化，住吉林省靖宇縣。因涉嫌犯盜伐林木罪，于2015年2月3日被取保候審。
被告人李某某，男，1991年8月21日出生，漢族，吉林省磐石市人，小學文化，無職業，住吉林省磐石市。因涉嫌犯盜伐林木罪，于2015年2月3日被取保候審。
吉林省江源林區人民檢察院以江源林檢刑訴（2015）6號起訴書指控被告人姜某某、李某某犯盜伐林木罪，于2015年4月23日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。吉林省江源林區人民檢察院指派檢察員韓東出庭支持公訴，被告人姜某某、李某某到庭參加訴訟。現已審理終結。
吉林省江源林區人民檢察院指控：2015年1月25日，被告人姜某某為自家打燒柴，伙同被告人李某某一起攜帶作案工具，私自進入三岔子林業局新勝林場施業區117林班6小班內盜伐楊樹2棵，合立木材積4.2417立方米。木材損失價值人民幣2250.27元。案發后，木材被收繳。
2015年2月2日，被告人姜某某、李某某主動到公安機關投案。
上述事實，被告人姜某某、李某某在開庭審理過程中無異議，并有三岔子森林公安分局現場勘查記錄、三調鑒字（2015刑）3號涉案物品價格鑒定意見、回收木材收條、盜伐林木使用的油鋸、證人王美玲的證言以及二被告人的供述和辯解等證據材料證實，足以認定。
本院認為，被告人姜某某、李某某以非法占有為目的，違反森林保護法規，私自到國有林內盜伐林木，數量較大，其行為已構成盜伐林木罪，公訴機關指控的罪名成立，本院予以認定。案發后，二被告人于2015年2月2日主動到公安機關投案，并如實供述犯罪事實，系自首，依法應從輕處罰。本案在審理過程中，二被告人認罪態度較好并主動退賠了全部木材損失，對此可酌情予以從輕處罰。綜上，依據《中華人民共和國刑法》第三百四十五條第一款、第二十五條第一款、第六十四條、第六十七條第一款之規定，判決如下：
一、被告人姜某某犯盜伐林木罪，單處罰金人民幣4000元。
二、被告人李某某犯盜伐林木罪，單處罰金人民幣4000元。
三、作案使用的油鋸一臺，系被告人姜某某個人所有，依法予以沒收，上繳國庫。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向吉林省長春林區中級法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員 高玉玲
二〇一五年五月十四日
書記員 劉 強
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
