(2021)滬03刑終89號
——上海市第三中級人民法院(2022-1-5)
(2021)滬03刑終89號
原公訴機(jī)關(guān)上海鐵路運(yùn)輸檢察院。
上訴人(原審被告人)王某某,女,1976年2月19日出生于安徽省淮南市壽縣,XX,小學(xué)文化程度,
,戶籍地安徽省淮南市壽縣。因本案于2021年3月26日被刑事拘留(同月25日被抓獲),同年4月30日被逮捕,現(xiàn)羈押于上海市看守所。
辯護(hù)人黃干,湖北獬志律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告人)陳某某,男,1973年6月3日出生于安徽省淮南市壽縣,XX,小學(xué)文化程度,“長航龍運(yùn)”船承租人,戶籍地安徽省淮南市壽縣。因本案于2021年5月5日被刑事拘留,同年6月11日被逮捕,現(xiàn)羈押于上海市第二看守所。
辯護(hù)人疏敦,湖北獬志律師事務(wù)所律師。
上海鐵路運(yùn)輸法院審理上海鐵路運(yùn)輸檢察院指控原審被告人王某某、陳某某犯非法采礦罪一案,于2021年9月7日作出(2021)滬7101刑初206號刑事判決。原審被告人王XX、陳XX不服,提出上訴。本院于2021年10月13日立案并依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上海市人民檢察院第三分院指派檢察員陸鋒、黃卉出庭履行職務(wù)。上訴人王某某及其辯護(hù)人黃干、上訴人陳某某及其辯護(hù)人疏敦到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判依據(jù)公訴機(jī)關(guān)提交的洋山港海事局《違法案件移送通知書》,公安機(jī)關(guān)出具的《抓獲經(jīng)過》《辦案說明》《歸案經(jīng)過說明》《扣押決定書》《扣押清單》《扣押筆錄》及刑事影印件、《涉案財(cái)物提貨單》《發(fā)還物品清單》,上海XX有限公司出具的拍賣會公告、現(xiàn)場照片、《拍品目錄》《拍賣成交確認(rèn)書》《委托拍賣成交結(jié)算憑證》《拍賣完成情況報(bào)告》,中國XX集團(tuán)上海有限公司的《重量證書》《品質(zhì)證書》,上海市XX中心出具的《價格認(rèn)定結(jié)論書》,洋山港海事局調(diào)取的船舶基本信息、《船舶國籍證書》,證人周某的證言及其提供的《船舶租賃合同》,證人王某、陳某的證言,寶山XX局出具的《涉嫌犯罪案件移送書》《現(xiàn)場筆錄》《行政處罰決定書》、船訊網(wǎng)航跡查詢情況,刑事攝影件接砂位置指認(rèn)照片,福建省XX廳辦公室出具的《關(guān)于海砂采礦許可證及海域使用權(quán)證有關(guān)事宜的復(fù)函》《戶籍證明》《證明》,被告人王某某、陳某某的供述等證據(jù),認(rèn)定:2021年1月至3月中旬,被告人王某某從船主周某處承租“長航龍運(yùn)”船,明知采砂方未取得海砂開采海域使用權(quán)證及采礦許可證,仍經(jīng)事先通謀2次至福建閩江口水域購買采砂船在上述海域開采的海砂。其中被告人陳某某參加3月航次,二人以人民幣(以下幣種均為人民幣)4萬元購買海砂并過駁后返航欲銷售牟利。3月22日,該船在洋山海域被洋山港海事局查獲,24日本案被移交公安機(jī)關(guān);同月25日,公安機(jī)關(guān)在船上抓獲王某某;5月5日公安機(jī)關(guān)在安徽省淮南市壽縣抓獲陳某某,二人到案后均如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。經(jīng)檢測評估,“長航龍運(yùn)”船裝載海砂12,782.49公噸,品質(zhì)為中砂,共計(jì)價值1,687,288.68元。涉案海砂已被依法拍賣。
原判認(rèn)為,王某某、陳某某構(gòu)成非法采礦罪,且情節(jié)特別嚴(yán)重,應(yīng)予依法懲處。在共同犯罪中,王某某起主要作用,系主犯,應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰;陳某某起次要作用,系從犯,依法應(yīng)當(dāng)減輕處罰。王某某、陳某某到案后均如實(shí)供述自己的罪行,系坦白,且愿意接受處罰,依法可以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第三百四十三條第一款,第二十五條第一款,第二十六條第一款、第四款,第二十七條,第六十七條第三款,第五十二條,第五十三條,第六十四條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百零一條之規(guī)定,判決:一、被告人王某某犯非法采礦罪,判處有期徒刑三年,并處罰金人民幣八萬元;二、被告人陳某某犯非法采礦罪,判處有期徒刑一年六個月,并處罰金人民幣三萬元;三、海砂拍賣款予以沒收;違法所得予以追繳。
上訴人王某某提出,其不知采砂方?jīng)]有合法證件,也未事先與之通謀,其具有法定、酌定從輕處罰情節(jié),請求二審法院對其從輕處罰,并適用緩刑。
上訴人陳某某提出,涉案船只查獲地為浙江舟山海域,上訴人亦欲在浙江卸貨銷售,該地銷售價格低于上海市XX中心的價格認(rèn)定結(jié)論,其系從犯,初犯,請求二審法院對其從輕處罰,并適用緩刑。
上訴人王某某、陳某某的辯護(hù)人對原審認(rèn)定事實(shí)、罪名定性沒有異議。但提出,涉案船只查獲地點(diǎn)雖在上海,但貨值計(jì)算應(yīng)以卸貨點(diǎn)當(dāng)?shù)刎浿禐闇?zhǔn)。陳某某系從犯,兩上訴人認(rèn)罪悔罪態(tài)度好,自愿認(rèn)罪認(rèn)罰,具有坦白情節(jié),主觀惡性和社會危害性小,請求二審法院對兩上訴人從輕處罰,并適用緩刑。
上海市人民檢察院第三分院向本院提交了洋山港海事局出具的《情況說明》及附件《洋山港海事局船舶交通管理中心監(jiān)控圖》,認(rèn)為原判認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,量刑適當(dāng),兩上訴人不符合適用緩刑的條件。上訴人王某某、陳某某的上訴理由及辯護(hù)人的辯護(hù)意見均不能成立,建議二審法院駁回上訴,維持原判。
經(jīng)二審審理查明的事實(shí)和證據(jù)與原判相同,二審期間檢察機(jī)關(guān)提交的洋山港海事局《情況說明》及附件《洋山港海事局船舶交通管理中心監(jiān)控圖》經(jīng)二審法庭質(zhì)證、查證屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人王某某、陳某某違反礦產(chǎn)資源法的規(guī)定,明知采砂方未取得海砂開采海域使用權(quán)證且未取得采礦許可證的情況下,仍經(jīng)事先通謀,伙同他人擅自開采海砂,情節(jié)特別嚴(yán)重,其行為均已構(gòu)成非法采礦罪,依法應(yīng)予懲處。兩上訴人為獲取高額利潤,在非正常時段、非正常交易場合,以非正常交易手段實(shí)施犯罪行為,且王某某到案后認(rèn)罪認(rèn)罰,對其明知購買的閩江砂系非法采集,沒有產(chǎn)地證明,且事先與采砂方聯(lián)系、商討購買海砂價格等事宜多次予以供認(rèn),故王某某關(guān)于其不知采砂方?jīng)]有合法證件未事先與之通謀的上訴理由,與事實(shí)不符,本院不予采納。本案系共同犯罪。上訴人王某某在共同犯罪中起主要作用,系主犯,應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰;上訴人陳某某在共同犯罪中起次要作用,系從犯,應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。王某某、陳某某到案后均如實(shí)供述自己的罪行,且認(rèn)罪認(rèn)罰,均可以從寬處罰。原判結(jié)合兩上訴人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及對社會的危害程度,已充分考慮其歸案后坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰等情節(jié),對王某某從輕處罰,判處其有期徒刑三年,對陳某某減輕處罰,判處其有期徒刑一年六個月,量刑適當(dāng)。根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)證實(shí),涉案船舶在上海海域被查獲,上海市XX中心具有鑒定資質(zhì),其依法作出的價格認(rèn)定結(jié)論合理,應(yīng)當(dāng)予以確認(rèn)。上訴人陳某某、兩上訴人辯護(hù)人關(guān)于管轄及價值認(rèn)定的相關(guān)上訴理由及辯護(hù)意見,與事實(shí)和法律不符,本院不予采納。上訴人王某某、陳某某伙同他人擅自開采海砂,情節(jié)特別嚴(yán)重,不符合緩刑適用條件,王某某、陳某某及其辯護(hù)人關(guān)于適用緩刑的上訴理由及辯護(hù)意見于法無據(jù),本院不予采納。原判認(rèn)定的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,定性準(zhǔn)確,量刑適當(dāng),審判程序合法。上海市人民檢察院第三分院建議駁回上訴,維持原判的意見正確,本院予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百三十六條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
本裁定為終審裁定。
審 判 長 程亭亭
審 判 員 姚佐蓮
審 判 員 鄭 衛(wèi)
書 記 員 李 彥
二〇二二年一月五日
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================