為了反映我國審判工作概貌，指導審判實踐，促進法學研究，向海內外介紹我國法制建設的成就和執法水平；同時，也為中國司法工作者、立法工作者和教學、研究人員提供有價值的參考資料，1991年，最高人民法院中國高級法官培訓中心①與中國人民大學法學院決定共同編纂《中國審判案例要覽》，逐年從全國各級人民法院審結的各類案件中選編部分案例分四卷出版，即刑事審判案例卷、民事審判案例卷、商事審判案例卷②、行政審判案例卷。由于知識產權審判案例、交通運輸審判案例數量較少，不足以獨立成卷，故按案例性質分別編入商事卷或刑事卷等分卷。
在本書編寫過程中，對案件事實、審判過程、裁判理由、處理結果等，都完全尊重辦案實際，具有客觀性、真實性。為了便于讀者了解具體的審判過程，收入了各審級的審判組織、訴訟參與人、審結時間、訴辯雙方的主張、認定的案件事實、采信的證據和適用的法律條文。為了使讀者易于理解適用法律的理由和涉及的法學理論觀點，由編纂者寫了解說，并對裁判的不足之處加以評點。
該書從1992年6月編纂出版第一本以來，到目前為止已連續編纂出版了1 2年，并出版了英文版，向世界各國發行。該書最初由中國人民公安大學出版社出版，從1996午起由中國人民大學出版社出版，從2003年起由中國人民大學出版社與人民法院出版社共同出版。該書的編纂出版，在國內外引起了強烈反響，得到法學界、法律界的高度評價。該書曾獲得國家新聞出版署頒發的全國優秀法學著作一等獎第一名和北京市第三屆哲學社會科學優秀成果特等獎。
Copyright © 1999-2024 法律圖書館
.
.
